«Самой занимательной книгой из всей классической литературы» назвал Александр Бенуа «Метаморфозы» Овидия. И это далеко не единственное признание в любви к латинской поэме с греческим названием более чем за двухтысячелетнюю историю ее существования. Импульс, полученный европейской литературой от творчества Овидия, сравним только с влиянием Вергилия. А значение, какое имеет эта книга в диалоге великой поэзии и великой живописи, невозможно переоценить: Овидий стал тем посредником, благодаря которому мифологические сюжеты оказались воспринятыми живописью и скульптурой. Влияние «Метаморфоз» на европейское изобразительное искусство – огромно. В книге представлено более трехсот произведениями знаменитых художников конца XVI – начала XVIII века, среди которых Рубенс, Буше, Пуссен, Караваджо и др.